Ilsede nach dem Krieg: Tauschgeschäft und eine deutsch-britische Liebe

„Eigentlich habe ich das Kriegsende kaum gemerkt“, sagt Waltraud Prziwara, geborene Lüer. 13 Jahre alt war sie im Sommer 1945, und viel änderte sich für das Mädchen nicht. „Unser Alltag war und blieb bestimmt davon, sich mit dem Nötigen zu versorgen“, sagt die Bültenerin. Hunger habe sie als Dorfkind zwar nie leiden müssen, aber es sei sehr viel Arbeit und Aufwand nötig gewesen, genug zu essen zu haben. Im eigenen Garten wurden Obst und Gemüse angebaut, man hielt Tiere, um Fleisch und Milch zu haben – aber vor allem florierte ein schwunghafter Tauschhandel, erinnert sich Waltraud Prziwara: „Wer nichts zum Tauschen hatte, hatte es sehr schwer.“ Monatelang kein Unterricht: Schulunterricht fand monatelang nicht statt. Eine ähnliche Situation haben Gleichaltrige angesichts der Corona-Epidemie in diesem Frühjahr erlebt, dennoch ist sie kaum vergleichbar: Die Jugendlichen von 1945 kannten keine Langeweile, und sie hatten wenig Freizeit, denn sie mussten ganz selbstverständlich ihren Beitrag zum Lebensunterhalt leisten. Die junge Waltraud wurde oft in die streng verbotenen, aber überlebenswichtigen Tauschaktionen eingebunden. Sie war dafür im richtigen Alter: schon pfiffig genug, um wirklich hilfreich zu sein, aber noch jung genug, um beim Misslingen einer Strafe zu entgehen. „Wenn sie mich erwischen, sperren sie mich ein. Aber du bist noch ein Kind, dir passiert nichts“, habe ihr Vater, Heinrich Lüer, gesagt. So habe sie als junges Mädchen ganz selbstverständlich weite Wege mit dem Fahrrad zurückgelegt, um an begehrte Waren – neben Lebensmitteln waren das zum Beispiel auch Stoffe und Kleidung – zu kommen. Was war wann und wo zu bekommen? Zucker, Kohle, Rüben, Kleidung, Schnaps und Tabak: Getauscht wurde alles, was man sich nur vorstellen kann. Ständig ging es um die Frage, was wann wo von wem und wie zu bekommen war. Aber wie haben diese wichtigen Informationen damals ohne Telefon, Zeitung, Internet und vergleichbare Kanäle die Runde gemacht? „Ehrlich gesagt: Ich weiß es nicht“, sagt Prziwara. „Das ging wohl per Mundpropaganda, oft sind wir auf Verdacht losgefahren, und oft war das auch vergebens.“ Aber ein Tauschgeschäft hat sie selbst eingefädelt: Mit einer Freundin hat sie von der Marktfrau Erna Giesemann Eier gestohlen und von den Amerikanern, die unmittelbar nach Kriegsende in Bülten waren, dafür Schokolade bekommen. Solche Diebstähle waren an der Tagesordnung, ein schlechtes Gewissen hatte man deswegen nicht. Tiere wurden „schwarz“ geschlachtet: Eine sehr beliebte Tauschwährung war Schlachtwurst. Schweine und anderes Vieh musste man zwar melden und deren Fleisch zum Teil abgeben, aber es war üblich, neben den registrierten Tieren weitere „schwarz“ zu mästen und zu schlachten. „Wurstdosen haben wir in ausgedienten Munitions-Kartons transportiert. Die waren lang, schmal und stabil und ließen sich gut auf den Gepäckträger klemmen“, berichtet die heute 88-Jährige. Mit den knappen und deshalb kostbaren Ressourcen ging man äußerst sparsam um. „Geleerte Wurstdosen wurden ausgewaschen, aufbewahrt, beim nächsten Schlachtfest wieder befüllt und neu verschlossen. So konnte man sie viele Jahre verwenden, auch wenn sie immer flacher wurden“, erklärt Prziwara. Leere Büchsen wurden auch für andere Zwecke genutzt, zum Beispiel von den Kindern zum Sammeln von Bucheckern im Wald, die gegen Öl eingetauscht werden konnten. Wer die Größe von Bucheckern kennt, kann sich die Mühsal vorstellen, die damit verbunden war. „Es hat ewig gedauert, bis eine Büchse voll war“, erinnert sich die Seniorin. Klassenzimmer in der Turnhalle: Im Herbst 1945 begann der Unterricht wieder. Doch weil in der Schule ein Lazarett war – ein zweites befand sich auf dem Gelände des damaligen Emilie-Schachtes –, musste improvisiert werden: Die Turnhalle wurde mit Bretterwänden in drei Klassenzimmer unterteilt, ein viertes im Geräteraum eingerichtet. Hier war die Abschlussklasse untergebracht, die die junge Waltraud besuchte. „Wir hatten natürlich Kontakt zu den ehemaligen Soldaten im Lazarett. Das ging mir schon damals sehr nahe, denn es waren meist ganz junge Bengel.“ Als Besatzungssoldat in Ilsede: Eine ganz andere Sicht auf die Monate nach dem Kriegsende hat Keith Stuart: Er kam als 20-Jähriger im Juni 1945 als britischer Besatzungssoldat nach Groß Ilsede. „Weil ich Deutschkenntnisse hatte, wurde ich als Dolmetscher eingesetzt. Unsere Einheit hatte für Unterkünfte und Verpflegung zu sorgen“, sagt er. Etliche Gebäude wurden in Beschlag genommen. Unter anderem war der heutige Festsaal an der Gerhardstraße als Quartier ausgewählt worden, wo 20 bis 30 Soldaten samt Waffen und Munition Platz fanden. „Wir hatten zwar den Befehl, nicht zu ,fraternisieren’ und mit den Deutschen keine Kontakte zu pflegen, aber das war in der Praxis nicht umzusetzen“, blickt der heute 95-Jährige zurück. Man sei von Anfang an gut miteinander ausgekommen. Für ihn selbst prägte diese Zeit das ganze weitere Leben: Er lernte die Ilsederin Gisela Thiessen kennen und lieben, die er 1948 in der Groß Ilseder Dorfkirche heiratete. Appetit auf frisches Obst und Gemüse: Gut erinnert er sich an die erste Begegnung: „Ich ging zum Gemüsehändler Karl Thiessen, der sein Geschäft an der Eichstraße in der Häuserzeile schräg gegenüber der heutigen Aral-Tankstelle hatte. Dort vor dem Haus waren zwei attraktive junge Frauen. Eine sagte zur anderen: ,Um Gottes Willen, jetzt kommen die Tommys, jetzt müssen wir raus.’“ Das war Thiessens Tochter Gisela, und er hat sie nicht rausgeschmissen. „Im Gegenteil: Ich bin später quasi dort eingezogen“, sagt er und schmunzelt. Die britischen Soldaten seien zwar ausreichend verpflegt worden, aber die eigenen Vorräte hätten zu einem großen Teil aus „dehydrated food“ bestanden, also Trockennahrung. Die Sehnsucht nach frischem Obst und Gemüse war groß, und so haben der Soldat und sein späterer Schwiegervater gute Geschäfte gemacht. Es gab zwar Widerstände und Animositäten gegen die Beziehung zu seiner deutschen Freundin, und Stuart erinnert sich an Pöbeleien gegen ihn, aber ein großes Problem sei das nicht gewesen. „Das waren hauptsächlich die alten Nazis, die es nach dem verlorenen Krieg wohl als besondere Demütigung empfunden haben, wenn die Besatzer ,ihre’ Frauen geheiratet haben“, vermutet er. Er habe da nicht viel drauf gegeben, sondern eher darüber gelacht, zumal er in Groß Ilsede schnell einen großen Freundes- und Bekanntenkreis hatte, der nichts gegen das junge Glück einzuwenden hatte. Deutsche Frauen haben Eindruck gemacht: Die deutschen Frauen hätten auf die britischen Soldaten schnell großen Eindruck gemacht, schildert Stuart: „Sie haben es geschafft, trotz des Mangels immer adrett und attraktiv auszusehen. Sie waren gut frisiert, hatten geputzte Schuhe und sich aus dem, was eben da war, Kleider genäht – und auch Modelle aus umgenähten Fahnen mit großer Würde getragen. Wir waren beeindruckt von ihrer Haltung, sie hatten einfach das gewisse Etwas.“ Er sei bei Weitem nicht der einzige britische Soldat gewesen, der schließlich eine Deutsche heiratete. „Die Zeit war ein einziges Abenteuer“: „Aus heutiger Sicht betrachtet war die ganze Zeit damals ein einziges Abenteuer“, meint Stuart rückblickend. „Aber damals habe ich das nicht so wahrgenommen. Es war eben so, und wir hatten gar keine Zeit, darüber nachzudenken.“ Kleidung aus Sackleinen, Obst aus Nachbars Garten und das erste Kaugummi: Die Monate nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs waren eine besondere Zeit. Allerdings auch eine Zeit, über die es kaum Aufzeichnungen gibt, von Fotos ganz zu schweigen. Darum wollen wir die Erinnerungen, die die Menschen im Peiner Land an den Sommer nach dem Krieg noch haben, sammeln und bitten Sie, unsere Leserinnen und Leser, um Beiträge. Haben Sie die Zeit nach April 1945 als Kind oder gar Jugendlicher miterlebt und erinnern sich an die Lebensumstände, den Alltag, besondere Ereignisse? Haben Sie möglicherweise sogar Fotos aus jenen Tagen, die zeigen, wie es sich damals in Peine oder einer der Kreisgemeinden lebte? Dann schreiben Sie uns eine Mail mit dem Betreff „Sommer nach dem Krieg“ an redaktion@paz-online.de. Schildern Sie uns Ihre Geschichte, und wenn Sie Fotos haben, scannen Sie sie bitte ein oder fotografieren sie digital ab – wir bitten Sie herzlich, uns keine Originale per Post zu schicken, da wir nicht die Verantwortung für so wichtige persönliche Schätze übernehmen wollen. Aus Ihren Erlebnissen werden wir weitere Beiträge für die gedruckte PAZ und für unser Digitalangebot unter paz-online.de anfertigen. Und damit das Bild der Monate vor 75 Jahren weiter abrunden – damit auch diejenigen vom Sommer nach dem Krieg erfahren, die diese Zeit voller Entbehrungen, aber auch voll lange vermisster Freiheit nicht selbst miterlebt haben. Lesen Sie auch: Als die Amerikaner mit „einer endlosen Kolonne“ in Vöhrum einzoge n Ortsheimatpfleger: „Mir fehlen oftmals die Fakten“ Vor 75 Jahren in Peine: „Wir waren frei, die Straße gehörte uns“ Peine nach dem Krieg: Das öffentliche Leben stand still „Sommer nach dem Krieg“: Die große PAZ-Serie Von Kerstin Wosnitza

Der Sommer nach dem Krieg - Verbotene Tauschgeschäfte und eine deutsch-britische Liebe fürs Leben