Volltextsuche über das Angebot:

4 ° / -6 ° wolkig

Navigation:
Einfach mal „gimöitlich tausammen sitten“

Bortfeld Einfach mal „gimöitlich tausammen sitten“

PAZ Serie Teil 9: Vielleicht war Plattdeutsch-Lehrerin Hanna Sündermann doch etwas zu optimistisch, als sie mir sagte, ich könnte das Ostfälische Platt in nur zehn Lektionen lernen.

Voriger Artikel
„Wehren gehen einen mutigen Weg“
Nächster Artikel
Musiker wollen an Leukämie erkrankter Frau helfen

Diesmal hat sich die Bortfelder Plattdeutsch-Runde bei Hanna Sündermann getroffen.

Quelle: web

Wendeburg-Bortfeld. Mein Aufsatz, den ich zur Bewertung schreiben sollte, besteht lediglich aus sechs Sätzen – mit 16 Fehlern. Trotzdem ist „Tante“ Hanna nicht böse. „Das ist doch schon gar nicht schlecht,“ sagt sie.

Ausgestattet mit dem „Hochdeutsch-Plattdeutschen Wörterbuch“ von Franz Wrede, Jürgen Schierer und Harald Gold, das mir Gabi Scharringhausen leiht, verspreche ich, bis zum nächsten Treffen einen längeren Aufsatz vorzubereiten.

Mehr Erfolg habe ich beim Vorlesen der „Bigröißung“ (Begrüßung). „Ick bigröiße Sa alle recht herzlich – mittenannre“ (Ich begrüße Sie alle recht herzlich – miteinander), lese ich. Und meine Plattdeutsch-Mitschüler finden: „Das hört sich schon richtig gut an!“

Dann geht es ans Rätselraten: „Ick waaten lüttschig Hous, hat kaan Fenster kaane Düür, un well dai lüttsche Wört erout motte irst de Wand durbraiken.“ (Ich kenne ein kleines Haus, das hat kein Fenster und keine Tür, und wenn der kleine Wirt heraus will, muss er erst die Wand durchbrechen.) Gar nicht so einfach des Rätsels Lösung zu finden, wenn man nur die Hälfte versteht. „Ich weiß hier gar nichts“, sagt Edeltraudt Kusitlo ein wenig enttäuscht. Doch dann kommt der Geistesblitz: Es könnte ein Küken in einem Ei sein.

„Gimöitlich tausammen sitten“ (gemütlich zusammensitzen) – darum geht es vor allem in der Plattdeutsch-Runde in Bortfeld. Deswegen ist auch der Bürger-Brunch in Braunschweig am Sonntag, 7. Juni, ein großes Thema. Zwei Tische hat die Gruppe an der längsten Frühstückstafel der Stadt reserviert: „Denn da trifft man viele Bekannte, es macht Spaß und hilft dem guten Zweck!“

web

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Lengede/Vechelde/Wendeburg
2abc8bd6-0ced-11e8-8332-96ef61374589
PAZ-Fotoaktion

Hier sind die schönsten Peine-Fotos von unseren Lesern.

Veranstaltungen

Welche Veranstaltungen und Termine gibt es im Peiner Land? In unserer Datenbank finden Sie alle Infos. mehr